KO
다운로드 Jubler
Windows
Panayotis Katsaloulis
4.5
다운로드 Jubler,
Jubler는 텍스트 기반 자막 편집 및 동기화 프로그램입니다. 이 프로그램을 사용하여 기존 자막을 편집하고, 새 자막을 추가하고, 기존 비디오 파일에서 이 자막을 미리 보고, 단일 화면에서 모든 작업을 수행할 수 있습니다. 사용 가능한 모든 자막 형식을 지원합니다.
주블러 다운로드
자막을 처음 열거나 새 자막을 생성할 때 작성하는 자막의 언어에 따라 인코딩 유형을 선택해야 합니다. 그렇지 않으면 문자 오류가 발생할 수 있습니다. 터키어 번역 또는 터키어 자막을 만들 때 UTF-8, windows-1254 인코딩을 선택해야 합니다. Google 번역 API를 사용하여 자막을 원하는 언어로 번역할 수 있으며 입력한 텍스트를 맞춤법 검사로 확인할 수 있습니다.
- Advanced SubStation, SubStation Alpha, SubRip, SubViewer(1 및 2), MicroDVD, MPL2 및 Spruce DVD Maestro 파일 형식을 지원합니다.
- Java 플랫폼에서 지원하는 모든 인코딩(예: UTF-8)은 프로그램에서 지원됩니다. 사용자는 현지화된 자막 파일을 로드하기 위해 선호하는 인코딩 목록을 선택할 수 있습니다.
- gettext 도구를 통한 GUI 국유화 지원.
- 스타일이 지원됩니다(SubStation 형식으로 저장할 때). 이러한 스타일은 각 자막 또는 문자에 따라 다릅니다.
- 번역 모드(소스 및 하위 편집기)가 지원됩니다.
- FFMPEG 라이브러리를 사용한 자막 그래픽 미리보기. 현재 프레임, 파형 미리보기 및 파형 듣기가 지원됩니다.
- 이동 및 크기 조정 가능한 자막의 그래픽 표시.
- 비디오 플레이어(mplayer)를 사용하여 자막 파일을 테스트하고 재생합니다. 재생 모드에서 사용자는 자막을 자유롭게 편집하거나 실시간으로 새 자막을 추가하거나 자막을 영화와 동기화할 수 있습니다.
- 자막을 편집하거나 비디오를 재생하는 동안 실시간으로 다른 색상 마크업.
- 사전 선택 지원으로 맞춤법 검사.
- Mac, Linux 및 Windows 플랫폼용으로 쉽게 설치하고 다른 모든 플랫폼용 일반 설치 프로그램(FFMPEG 지원 없음).
- 자동 업데이트 응용 프로그램입니다.
하이라이트
- 개별 자막 편집.
- 나누기.
- 결합.
- 시간을 변경합니다.
- 사용자 요청 또는 무료 사용자 요소를 사용하여 자동 프레임 속도 변환.
- 최적화 알고리즘과의 겹침과 같은 시간 불일치를 수정합니다.
- 실행을 취소하고 재정렬합니다.
- 지속 시간 및 색상 질감에 따라 영역 자르기, 복사, 붙여넣기, 삭제.
- 청각 장애인을 위한 열린 공간 사용.
Jubler 사양
- 플랫폼: Windows
- 카테고리: App
- 언어: 영어
- 파일 크기: 25.20 MB
- 라이센스: 무료
- 개발자: Panayotis Katsaloulis
- 최신 업데이트: 21-03-2022
- 다운로드: 1
